boeziñ
bogodañ

bogiñ

Verb reizh verbes bretons qui se traduisent par des verbes pronominaux français 5 concepts français pour traduire le verbe

Français : culminer, par extension vider (quelqu'un), épuiser, éreinter, (se) fatiguer fortement

⯆ Voir plus (1)

Geriafurch.alt Geriafurch

Signaler une erreur
Mutations
Adoucissante Ducissante Spirante Mixte
vogiñ pogiñ - vogiñ
Participe passé : boget
Forme d'action : bezañ o vogiñ
Forme "en ur" : en ur vogiñ

Indicatif

Présent

    Présent S1. bogan S2. bogez S3. bog P1. bogomp P2. bogit P3. bogont I. boger
  • S1.
    bogan
  • S2.
    bogez
  • S3.
    bog
  • P1.
    bogomp
  • P2.
    bogit
  • P3.
    bogont
  • I.
    boger

Imparfait

    Imparfait S1. bogen S2. boges S3. boge P1. bogemp P2. bogec'h P3. bogent I. boged
  • S1.
    bogen
  • S2.
    boges
  • S3.
    boge
  • P1.
    bogemp
  • P2.
    bogec'h
  • P3.
    bogent
  • I.
    boged

Passé défini (passé simple)

    Passé défini (passé simple) S1. bogis pe bogjon S2. bogjout S3. bogas P1. bogjomp P2. bogjoc'h P3. bogjont I. bogjod
  • S1.
    bogis
    pe
    bogjon
  • S2.
    bogjout
  • S3.
    bogas
  • P1.
    bogjomp
  • P2.
    bogjoc'h
  • P3.
    bogjont
  • I.
    bogjod

Futur

    Futur S1. bogin S2. bogi S3. bogo P1. bogimp P2. bogot pe bogoc'h P3. bogint I. bogor
  • S1.
    bogin
  • S2.
    bogi
  • S3.
    bogo
  • P1.
    bogimp
  • P2.
    bogot
    pe
    bogoc'h
  • P3.
    bogint
  • I.
    bogor
    Futur S1. bogin S2. bogi S3. bogo P1. bogfomp P2. bogfet P3. bogfont I. bogfer
  • S1.
    bogin
  • S2.
    bogi
  • S3.
    bogo
  • P1.
    bogfomp
  • P2.
    bogfet
  • P3.
    bogfont
  • I.
    bogfer

Conditionnel

Conditionnel potentiel (présent)

    Conditionnel potentiel (présent) S1. bogfen S2. bogfes S3. bogfe P1. bogfemp P2. bogfec'h P3. bogfent I. bogfed
  • S1.
    bogfen
  • S2.
    bogfes
  • S3.
    bogfe
  • P1.
    bogfemp
  • P2.
    bogfec'h
  • P3.
    bogfent
  • I.
    bogfed
    Conditionnel potentiel (présent) S1. boghen S2. boghes S3. boghe P1. boghemp P2. boghec'h P3. boghent I. boghed
  • S1.
    boghen
  • S2.
    boghes
  • S3.
    boghe
  • P1.
    boghemp
  • P2.
    boghec'h
  • P3.
    boghent
  • I.
    boghed
    Conditionnel potentiel (présent) S1. bogehen pe bogahen S2. bogehes pe bogahes S3. bogehe pe bogahe P1. bogehemp pe bogahemp P2. bogehec'h pe bogahec'h P3. bogehent pe bogahent I. bogehed pe bogahed
  • S1.
    bogehen
    pe
    bogahen
  • S2.
    bogehes
    pe
    bogahes
  • S3.
    bogehe
    pe
    bogahe
  • P1.
    bogehemp
    pe
    bogahemp
  • P2.
    bogehec'h
    pe
    bogahec'h
  • P3.
    bogehent
    pe
    bogahent
  • I.
    bogehed
    pe
    bogahed
    Conditionnel potentiel (présent) S1. boghen S2. boghes S3. boghe P1. boghemp P2. boghec'h P3. boghent I. boghed
  • S1.
    boghen
  • S2.
    boghes
  • S3.
    boghe
  • P1.
    boghemp
  • P2.
    boghec'h
  • P3.
    boghent
  • I.
    boghed

Conditionnel irréel (passé)

    Conditionnel irréel (passé) S1. bogjen S2. bogjes S3. bogje P1. bogjemp P2. bogjec'h P3. bogjent I. bogjed
  • S1.
    bogjen
  • S2.
    bogjes
  • S3.
    bogje
  • P1.
    bogjemp
  • P2.
    bogjec'h
  • P3.
    bogjent
  • I.
    bogjed
    Conditionnel irréel (passé) S1. bogzen S2. bogzes S3. bogze P1. bogzemp P2. bogzec'h P3. bogzent I. bogzed
  • S1.
    bogzen
  • S2.
    bogzes
  • S3.
    bogze
  • P1.
    bogzemp
  • P2.
    bogzec'h
  • P3.
    bogzent
  • I.
    bogzed
    Conditionnel irréel (passé) S1. bogezen pe bogazen S2. bogezes pe bogazes S3. bogeze pe bogaze P1. bogezemp pe bogazemp P2. bogezec'h pe bogazec'h P3. bogezent pe bogazent I. bogezed pe bogazed
  • S1.
    bogezen
    pe
    bogazen
  • S2.
    bogezes
    pe
    bogazes
  • S3.
    bogeze
    pe
    bogaze
  • P1.
    bogezemp
    pe
    bogazemp
  • P2.
    bogezec'h
    pe
    bogazec'h
  • P3.
    bogezent
    pe
    bogazent
  • I.
    bogezed
    pe
    bogazed

Impératif

Affirmatif

    Affirmatif S1. S2. bog S3. boget P1. bogomp P2. bogit P3. bogent I.
  • S1.
  • S2.
    bog
  • S3.
    boget
  • P1.
    bogomp
  • P2.
    bogit
  • P3.
    bogent
  • I.

Négatif

  • S1.
  • S2. na vog ket
  • S3. na voget ket
  • P1. na vogomp ket
  • P2. na vogit ket
  • P3. na vogent ket
  • I.







Négatif S1. S2. na vog ket S3. na voget ket P1. na vogomp ket P2. na vogit ket P3. na vogent ket I.
^